រឿង ហេរី ផតធ័រ គឺជារឿងប្រលោមលោកបែបបុរាណដ៏ល្បីល្បាញមួយដែលត្រូវបាននិពន្ធដោយស្ត្រីជាជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា ចេ. ខេ. រូវលីង (J. K. Rowling)។ រឿងនេះមាន ៧ ភាគ ដែលត្រូវបានគេផលិតជាភាពយន្តផងដែរដែលបានធ្វើអោយគេរកចំណូលបានរាប់រយលានដុល្លា។ រឿងហេរី ផតធ័រក៏ត្រូវបានគេបកប្រែជាច្រើនភាសាផងដែរ។ “ហេរី ផតធ័រ និងបន្ទប់សំងាត់” គឺជាភាគមួយដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាខ្មែឬដោយយុវកម្ពជាមួយក្រុម ដែលក្នុងនោះក៏មានយុវសិស្សគៀន ហ្វកហ្វីដែល ផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងសាច់រឿងនេះ និងការបកប្រែរបស់យុវកម្ពុជាក្រុមនេះមានលក្ខណៈបែបណា,
